The artwork of Aubrey Beardsley was highly regarded by many avant garde collectors including Robert Mapplethorpe and Andy Warhol. Stephen Calloway has written this biography to celebrate the centenary of his tragic death at the age of 25